=The Untamed
=Episode ke-4
Aduh,mati saja
Upacara bersembahyang akan dimulai
Alami Surga dan Bumi
Yang Maha Esa
Keluarga Lan mengejar pendidikan =Ruang Keluarga Lan
Tujuan dan tema jenis
Tahu asalnya, Pandai berdebat, Kata bijak, rajin tanya
Empat aturan ini
Bagi para keturunan dari keluarga besar
untuk mengikuti perintah guru
Total 3,500 aturan keluarga Lan
Tidak boleh mempelajari ilmu yang salah dan buruk
Tak boleh gunakan senjata pribadi
Tak boleh menerima murid dengan suka hati
Tidak boleh wariskan ke orang yang tak layak
Tak boleh memiliki sembunyikan senjata tajam
Setelah mandi harus ganti pakaian
Pakai dahi pita untuk mengatur diri sendiri
Tak boleh ambil pita dahi milik orang lain
Pita dahi tak boleh dibuat untuk penggunaan lain
Tak boleh memakai barang yang bersuara seperti bel, manik-manik
Tak boleh lebih dari tiga jenis perhiasan pinggang
Tak boleh memodifikasi pakaian secara pribadi
Tak boleh bergerak secara pribadi
Lebih dari 3000 aturan keluarga
Membacanya pasti perlu beberapa jam
Tak boleh memiliki hati kecurigaan
Batasi tindakan diri, tak bisa bergosip orang lain
Tak boleh fitnah orang lain
Tak boleh vulgaritas verbal
Tak boleh membuat sikap yang tidak diprovoked
Tak boleh katakan ucapan yang bikin perpisahan
Tak boleh ketidakjujuran
Hormati guru dan ortua
Jika penatua berdiri, tak boleh duduk tanpa izin
Penatua duduk, baru boleh duduk
Guru terkenal dengan banyak ilmu dan sifat yang baik
Apa yang kamu sembunyikan
Ketekunan dan penghematan adalah suatu kebajikan
Tak boleh sombong mewah dan cabul malas
Tak boleh hanya mau menikmati kesenangan
Tak boleh menempel kekuasaan
Tak boleh kecenderungan pada kekuatan besar
Apa ini
Aku menemukan satu merak emas dalam perjalanan ke sini
Mengejarnya selama tiga hari
Lalu bagaimana
Itu arogan tidak
Arogan,asyik
Bulunya berwarna emas
Iya benar
Aku memberitahu kamu
Masih ada banyak yang tertarik tentangnya
Seperti
Tak boleh menghina orang
Tak boleh kompetitif
Tak boleh merendahkan orang yang rentan dan miskin
Tak boleh menggertak yang lebih lemah
sopan santun penuh hormat,hormati wanita
Sembunyikan kebijaksanaan ,Tak akan tunjukkan keterampilan
Yang kaku ini memang pendendam
Tak boleh membuang pelajaran
Keluarga Jin Lan Ling datangi
Jin Zixuan Keluarga Jin Lan Ling mengunjungi Tuan
Tuan terlalu mulia
sangat meremehkan objek norak
Ayahku khusus mencari buku klasik dunia untuk Tuan
untuk menyusun satu set buku “Kitab Heluo”
dan disampuli dengan wol emas
Harap Tuan akan sukanya
Anggun dan mewah
Mewah tapi tidak praktis
Jangan konyol lagi
Keluarga Nie Qing He datangi
Nie Huaisang Keluarga Nie Qing He kunjungi Tuan
Huaisang mewakili Keluarga Nie
Membawa Tungku ledakan Tungku Cinnabar ungu untuk Tuan
Meng Yao
Wakil kedua Meng Yao Keluarga Nie Qing He
Berikan satu Tungku Cinnabar ungu atas nama Tuan Nie
Cinnabar ungu kuno dan khidmat
Bahannya sederhana tapi baik
Seperti karakter Tuan Lan dalam mengajar
Siapa ini
Silakan menerimanya
Dia adalah Meng Yao
Meng Yao ini ialah anak haram Tuan Jin
Terdengar dia pernah ke Keluarga Jin untuk mengenali karabat
Akhirnya di tendang keluar JIn Lintai
Setelah itu, dia masuk ke Keluarga Nie Qing He
Sama sebagai anak Tuan Jin
Mereka diperlakukan sangat berbeda
Sangat berbeda
Diam saja
Katanya Tuan Nie ada satu wakil anak buah yang hebat
Hari ini ketemu
memang luar biasa
Kelihatan Cinnabar ungu ini termasuk barang baik
Itu adalah preferensi Tuan Lan
Terima kasih Ze Wujun
Tuan muda ini,silakan tampilkan surat undangan
surat undangan
Tak ada surat undangan tak bisa masuk Yun Shen Bu Zhi Chu
Tak ada jade pendant lulus tak bisa masuk
Terlambat tak bisa masuk
Inilah surat undangan Keluarga Wen Qi Shan
Selamatkan aku
Dewa Pengawas memiliki perintah
Memerintah aku melakukan investigasi diam-diam
Lebih baik tak menghasut masalah
Kami tidak mau publisitas seperti yang ini
Wen Qing
Orang dari keluarga kecil sangat takut orang besar
Aku memberitahumu
Bagi Keluarga Wen Qi Shan
Itu bukan publisitas
Aku Jiang Cheng Jiang Wanying Keluarga Jiang Yun Meng
Dengan perintah ayahku
Sampai sekarang
Baru saja aku tahu
Pintu Keluarga Lan Gu Su begitu tak mudah untuk dimasuki
Tak tahu Tuan muda Wen datang sini dari tempat jahuh
Mohon maaf
Selama ratusan tahun
Keluarga Wen tak pernah mengikuti pembelajaran Keluarga Lan
Kedatangan Tuan Wen kali ini
Tak tahu apa yang perlu disampaikan oleh Dewa Pengawas
Tuan Lan
Anggapanmu tidak netral
Aku datang bukan untuk mengikuti Pembelajaran
Hanya untuk mengirimkan kamu seorang saja
Apalgi
Keluarga Wen Qi Shan selalu mendidik makhluk
Maka tak perlu mengikuti Pembelajaran Keluarga Lan
Benar-benar kamu ini sangat sombong
Jika begini
Apa tujuanmu datang di sini Tuan muda Wen
Dari mana generasi tikus ini
Sebagai generasi tikus, aku tak layak
Keluarga Jiang Yun Meng Wei Wuxian
Anak non-langsung juga berani interupsi
Tadi adik lelakiku sedang melakukan kesopanan kunjungi pengajar
Tak mungkin biarkanmu berteriak ini
Keluarga Wen Qi Shan
Mendidk makhluk seperti yang ini
Baiklah
Hari ini biar kalian lihat gimana Keluarga Wen Qi Shan
menghukum orang yang tidak taat itu
Tuan Wen
Ini hanya kesalahpahaman kata-kata saja
Mengapa kamu ini begitu agresif
Keluarga Jiang Yun Meng tak kenal sopan santun
Jika tak mendidiknya sebentar
Nanti takut ada yang gosip bilang generasi kami tak kenal etiket
Bintang kembar dari Keluarga Lan
Memang hebat tanpa mempalsukan nama
Tuan Wen
Hari ini adalah hari belajar Yun Shen Bu Zhi Chu
Mohon Tuan muda Wen menghormati diri
Wen Qing Keluarga Wen Qi Shan
Ikuti pembelajaran kali ini sesuai dengan perintah Dewa Pengawas
Wen Qing dengan adiknya Wen Ning
Pertama kali datang di Yun Shen Bu Zhi Chu
Ada etiket belum kami tahu
Mohon pak Lan dan Tuan Lan maafkan
Kalau begini
Menerimanya saja
Tuan muda Wen
Upacara Pemujaan udah selesai
Mari pergi istirahat ke tempat penginapan
Waktu Pembelajaran besok
Silakan datang di Ruang Lan tetap waktu
Keluarga Wen Qi Shan mengatur orang datang Pembelajaran kali ini
Ini memang jarang
Dan tuan muda kedua Wen Chao mengantarnya
Wen Chao ini
Biasanya sudah sombong dan tak kenal ekiket
Hari ini,lebih sombong
Maka
Bro Wei kamu berani banget
Berani menenteng dengan Wen Chao itu
Kecuali kamu
Mungkin tak ada yang kedua berani
Kenapa takut dia
Memerangi dengan penjahat ini
Sangat menggembirakan aku
Bro Wei
Jika aku bisa memiliki keberanian seperti kamu akan baik
Keberaniannya ini
Tiada orang biasa yang dapat membandingkan dengannya
Aku memberitahu kalian
Mau melatih keberaniannya
Yang pertama,bermain sebentar
Bermain
Bermain apa
Aku bisa mengajar kamu
Kami dapat di Yun Shen Bu Zhi Chu
Bermain bersenang-senang,bagaimana
Ada satu sungai kecil di belakang gunung
Kami bisa memancing ikan
Apakah itu benar kata-kata Bro Wei
Tentu saja
Baiklah,jangan mengajari orang lagi hal yang buruk
Wei Wuxian
Besok resmi mulai pembelajaran
Kamu jang lupa
Masih tinggal dua ratus enam puluh kali aturan yang kamu tulis
Ualng lagi kamu ini
Apakah kamu bisa berhenti mengulangi hal ini lagi
Bro Wei,aku pernah mendengar Keluarga Lan
Bro Wangji,
Aku,ini aku
Pastinya belum mendengar
Telinga yang buruk
Bro Wei
Kok kamu berani untuk membuat Lan Zhan yang terkenal itu
Tuan muda Lan kedua
Aku tiba di Keluarga Lan sudah lama ini
Jika lihat dia hanya aku ganti jalan
Tak apa apa ini
Memberitahu kalian
Kemarin makan aku baru bertarung dengannya
Kamu bertarung dengan Lan Wangji
Bro Wei,kamu memang hebat
Aku memberitahu kalian
Kalian berdua tak tahu
Betapa intens adegan tadi malam
Aku memanjat dinding itu dalam malam gelap
Memegang sebotol arak Tian Zixiao
Lan Zhan itu bikin kesal
Paman
Sejak Keluarga Lan membangun Pembelajaran
Tak pernah anak-anak Keluarga Wen datang
Meskipun datang kali ini
Sepasang saudari di Sambor Keluarga Wen
Hanya takut ada tujuan lain
Xichen,yang datang semuanya tamu
Apapun tujuannya
Kami hanya perlu memperlakukannya dengan sopan santun
Hati-hati saja
Benar kata paman
Xichen
Kamu masih ragu-ragu ya
Ya,paman
Keponakanmu sedang berpikir
Keluarga Wen terhadap kebakaran
dan beberapa boneka itu
Apakah ada hubungan antara mereka ya
Sejak Keluarga anggat Dewa Pengawas
Perilakunya semakin bikin kekesalan
Rumah Dewa Bu Ye Tian memiliki satu kota
Ada banyak tamu ke tempat itu
Beberapa tahun ini
Lebih merajalela sesuka hati, menggertak yang lemah
Jika hal Penarikan kesadaran sihir ini
Memang berhubungan dengan Dewa Pengawas
Aku takut kamu dan aku tak
bisa memutuskan
Ze Wujun
Tuan muda Meng
Tuan muda Meng,Upacara Pemujaannya sudah akhirkan
Apakah kamu masih gak mau pulang untuk istrihat
Meng Yao datang untuk pamit ke Ze Wujun
Sampai jumpa
Tuan muda Meng singgahlah di sini beberapa hari,lalu baru pulang
Meng Yao adalah tamu dari Keluarga Nie
Lebih baik pulang lebih awal
Kalau begini
Xi Chen tak meninggalkan kalian lagi
Tuan muda Meng
Tuan Nie adalah seorang pria yang jujur dan terang
Sadar jelas baik menghadiah atau menghukum
Jika seseorang yang membuat kebaikan
Dia tidak akan merugikannya
Meng Yao telah ingat
Terima kasih atas bantuan Ze Wujun saat bersembayang
Sama-sama
Kau dan aku ini adalah teman generasi yang sama
Tak perlu melakukan bersembayang ke aku seperti ini
Meng Yao minta diri
Hari ini sangat menarik
Iya,benar
Kok melihatku
Bro Wei
Ikannya dilarikanmu semuanya
Kamu melanjutkannya
Berikanku
Membuang padaku
Unrukku
Bro Nie
Meskipun kamu tak membantu aku
Aku tidak mudah menangkap seekor ikan untukmu
Anda membiarkannya lari
Bro Wei
Di Qing He ada banyak gunung tapi kuarng air
Tapi di Yun Meng kalian
Semuanya danau datar dan sungai besar
Ditambah lagi
Kami memiliki mantra
untuk menangkap ikan, tidak perlu turun ke dalam air
Apakah kamu menangkap ikan masih pakai mantra
Itu sangat tidak berarti
Kamu mintaku membawa kamu jalani seluruh Gu Su
Bukankah untuk menikmati saat naik gunung dan turun sungai
Katamu
Masuk akal juga
Jadi kami lanjutkan
Jangan berbisik
Ada banyak ikan Bro Nie
Tolong aku
Tolong aku Bro Wei,tolong bantu
Tolong,tolong,tolong
Wei Wuxian,aku
Ikan,ikan,ikan
Kamu lihat,belakang,di belakang
Belakang,belakang
Belakang,kamu lihat,ada ikan
Krri, kiri, di samping
Bro Wei, Bro Wei
Bro Wei
Nona Wen
Untuk apa kamu ke sini
Jarum perak milikmu kelihatannya keren banget
Jangan sentuh
Apakah gak ada orang yang memberitahu kamu bahwa
Jangan menyentuh jarum perak dari dokter
Hanya ada orang yang memberitahu aku bahwa
Di keluarga Wen ada seorang dokter perempuan
Sangat bengis dan tajam
Gak ada orang yang berani dekatinya
Nona Wen
Kamu masih belum membalas pertanyaanku
Kenapa kamu ke sini
Dilarang orang masuk ke gunung belakang Yun Shen Bu Zhi Chu
Kalau tak ada hal yang serius
Jangan-jangan kamu ke sini hanya untuk berjalan-jalan
Kalau kamu, untuk apa yang serius kamu ke sini
Aku punya urusan yang sangat serius
Tentu saja menangkap ikan
Cheng, jangan kelelahan
Pembelajaran bermulainya hari besok
Sudah beberapa hari di sini
Tapi yang telah Wei Wuxian lakukan semuanya bikin kesal
Tumben ya bisa senang-senang di hari terakhir
Biarkan saja
Sampai kapan, dia bisa mempertimbangkan keluarga Jiang Yun Meng
Cheng
Para leluhur pendiri keluarga Jiang
Asal mulanya adalah petualang
Mereka berpikir kreatif dan lebih fokos pada suasana hati
Bersikap optimisi , cerah dan terbuka
Pasnya Wuxian memiliki sifat kayak gitu
Kamu tak usah terlalu khawatirkannya
Inilah
Sebab kenapa ayah kita begitu menyukainya
Cheng
Tiap murid dari keluarga Jiang kita
Asalnya mereka menuju ke arah baik
Mana ada murid yang tak ayah sukai
Apalagi
Sifatmu juga seperti itu kok
Walau kamu kadang-kadang juga agak kesal kerena perilakunya
Tapi hatimu masih sangat menyayanginya
Tidak
Kalian semua ada di sini
Kamu lagi
Diam-diam
Kak, coba kamu lihat
Aku
Kakak perempuan
Ini adalah ikan panggang, kalau dengan sup brasenia schreberi
Enak banget
Apa tak mau makan
Biar aku makan habis saja
Ayo makan
Si bebek bodoh
Sekali lagi
Akan cepat habis kalau tak makan
Si bebek bodoh yang kamu maksud itu siapa
Yang susahh diluluhkan hatinya itu
Kamu
Cukuplah kalian
Cheng
Xian
Sejak bermulainya pembelajaran hari besok
Kamu jangan bikin gangguan lagi
Aku berjanji
Seperti kata Ibu Yu
Jangan bikin macam-macam yang merepotkan orang lagi
Nikmati supmu saja
Tuan Muda Jin
Silakan
Silakan masuk
Keenam, Haruslah banyak melakukan hal yang baik
Berhati sayang pada segala sesuatu
Cintai ortua saudara dan teman, berbuat baik dan bantu orang
Sayangi orang lemah, hormati yang tua dan cintai yang muda
Lindungi binatang dan tanaman
Kasih bantuan ke orang lemah ,senang melihat orang berbuat baik
Bantu orang yang perlu, keluarkan orang dari kebahayaan
Keuntungan orang lain sama saja sepert yang kita punya
Kerugian orang lain sama saja seperti yang kita derita
Tak umumkan kekurangan orang lain, tak banggakan kelebihan diri
Hindari kejahatan dan promosikan kebaikan
Ditipu tanpa marah, disukai tanpa bangga
Beri bantu tanpa balasan, tanpa sesal
Orang baik semua orang hargai
Dewa akan memberkatinya tanpa meminta diri
Mengusir jin jahat dan monster
Dan membunuh hantu dan roh jahat
Tujuannya adalah memperbaiki mereka
Tertawa apa
Jangan tertawa
Usir roh jahat dan tetapkan hukum
Sejak masuk ke keluarga Lan
Harus mengikuti peraturan Keluarga Lan
Tidak boleh duduk dengan tidak benar
Tidak boleh berjalan cepat
Tidak boleh membuat kebisingan
Tidak boleh menggertak, memaikan orang lain
Tidak boleh mengabaikan orang lain
Tanpa peduli hukum
Tidak boleh meminjam duit
Tidak boleh terlambat masuk kelas
Wei Ying
Ya
Kamu tidak mau fokus pada apa yang aku ajarkan
Mari aku yang menguji kamu
Siluman, setan, hantu dan monster
apa sesama jenisnya
Tidak sama
Kenapa tidak sama, gimana membedakannya
Siluman tidak dikonversi dari orang yang hidup
Setan dikonversi dari orang yang hidup
Hantu dikonversi dari orang mati
Monster tidak dikonversi dari orang mati
Siluman dan monster sangat berbeda
Ambil contoh
Baik
Ini seperti pohon hidup yang berada di belakang kamu
Setelah lama menyerap energi dari buku ilmu pengetahuan
Membentuk manusia dan punya kesadaran
Disebut sebagai Orang Chongrao
Yakni siluman
Kalau aku memegang satu kapak
Lalu memotong dari pinggungnya, tinggal tunggul yang mati
Ia melatih dan mengelolah diri
Membentuk jadi monster
Apa profesi para leluhur dari keluarga Nie Qing He
Penebang
Lambang keluarga Jin Lan Ling adalah peoni putih
Termasuk kategori yang mana
Peoni pohon “Jin Xin Xue Lan”
Dalam dunia sekte, siapa pertama bangkitkan dan akhiri keluarga
Siapa
Leluhur dari keluarga Wen Qi Shan
Wen Mao
Sebagai seorang murid dari keluarga Jiang Yun Meng
Yang ini harus kamu tahu terlebih dahulu
Tidak aneh kalau menjawab yang betul
Aku bertanya lagi
Ada seorang algojo
Ortua dan istrinya masih hidup
Ratusan orang yang dipotong kepala olehnya, selama dia hidup
Mayatnya ditaruh di jalan selama 7 hari
Dengan kebencian besar, ia jadi roh jahat yang bikin kejahatan
Caranya gimana menanganinya
Tidak boleh membuka buku
Pikir sendiri
Wangji
Beritahu dia
Caranya gimana
Caranya ada tiga
Pertama perbaiki, kedua kendalinya
Ketiga matikan
Menasihatnya dengan perasaan ortua dan istrinya
Bantu dia mencapai kemauannya sebelum mati
Kalau tidak berguna, maka kendalinya saja
Kalau kebenciannya sangat besar, sehingga susah kendalinya
Hancurkannya saja
Berbagai keluarga bertindak sesuai dengan tata ini
Tidak boleh ada keliru
Harus taatinya
Baik itu melatih ilmu sihir atau sebagai orang
Wajib belajar sungguh-sungguh
Jika itu karena di rumah diri
Pernah mengalahkan beberapa jin atau monster tanpa nama
Jadi banggakan diri
Sehingga rendahkan orang lain
Suatu hari nanti ia pasti akan tahu malu
Tuan
Aku ada pertanyaan
Bicaralah
Meski yang pertama adalah perbaikan
Namun perbaikian itu kadang-kadang juga tidak berguna
Membantu untuk mencapai kemauannya sebelum mati
Mudah sih mudah
Tapi kalau kemauannya
Adalah mendapat satu baju, ini mudah dicapai
Tapi kalau kemauannya adalah membunuhi semua keluarga musuhnya
Ini gimana ya
Maka perbaiki dulu
Lalu kendali saja
Kalau percuma, maka bunuh saja
Keras juga
Sebenarnya aku tadi bukan karena tidak tahu jawaban ini
Hanya saat itu aku lagi memikirkan cara keempat
Belum pernah mendengar bahwa ada cara keempat
Kamu katakan
Algojo mati
Berubah menjadi roh jahat, yang tak bisa terhindarkan
Karena ia pernah memotong kepala ratusan orang sebelum ia mati
Lalu mengapa tidak menggali makam dari ratusan orang ini
Merangsang kebencian mereka
Mengumpulkan ratusan tengkorak, untuk bertarung dan roh jahat
Sok tahu
Tujuan mengusir roh jahat
adalah memperbaikinya
Kamu tidak mengutamakan perbaikan
Malahan berniar membangkitkan kebenciannya
Seperti letakkan kereta sorong di depan kuda
Tidak manusiawi
Tuan
Ada beberapa yang tidak bisa diperbaiki
Kenapa tidak menggunakannya
Raja Yu juga tahu saat menjinakkan banjir
Membangun bangunan dam pertama, pembuangan air kemudian
Kendali sebagai langkah pertama
Masak jadi langkah kedua
Tuan
Kekuatan sihir termasuk energi, kebenciannya juga sama
Kekuatan sihir dapat disimpan dalam ruang obat
Bisa digunakan untuk
memotong gunung dan mengisi laut
Kebencian ini juga bisa
Mengapa tidak bisa menggunakannya
Aku bertanya lagi
Wei Wuxian, gimana kamu bisa memastikan bahwa kebencian ini
dapat dipakai dengan baik, yang tidak menyakiti orang
Aku belum memikirkannya
Jika kamu memikirkannya
Setiap keluarga tidak bisa menerima mu lagi
Pergilah
Pergi ke perpustakaan untuk menulis bacaan etiket seribu kali
Xian, Xian
Wangji, kamu
Bawa dia ke perpustakaan
Tidak boleh keluar tanpa menulis bacaan etiket ribuan kali
Ya
Tuan Muda Wen , pandai memanah
Aku minta maaf
Membuatmu takut
Bro Wen, kamu hebat ya memanah
Mengapa Anda tidak melihatnya di simposium
Terima kasih atas pujian kamu
Aku tidak hebat
Harap kamu bisa memberi lebih banyak saran
Kalau kasih saran, itu gak perlu
Menurutku, bakatmu sangat luar biasa
Kita akan saling belajar
Saling melengkapi
Oh ya, Bro Wen
Kenapa kamu tidak ikut belajar
Malahan datang di tempat ini tanpa ada siapa pun
untuk berlatih sendiri
Aku masih muda
Masih belum memenuhi syarat untuk ikut belajar
Tuan Muda Wei
Kenapa kamu disini
Yah ini
Sebenarnya
Aku baru saja diusir keluar oleh Tuan Lan
Susah jelaskan
Jangan katakan ini dulu
Aku baru saja melihat kamu memanah
Meski kekuatannya cukup, tetapi posisi tubuhmu masih kurang
Begini saja
Biarkan aku yang membantu kamu, untuk melakukan penyesuaian
Baik
Ayo
Turunkan tanganmu
Luruskan lengan bawah dan buka bahu belakang
Tekukkan kaki
Fokus pada target
Turunkan dikit
Naik dikit
Oke, fokus pada target
Wen Ning
Kakak
Kamu kok bisa bersamanya di sini
Tuan Muda Wei
Sangat baik
Dia membimbing aku untuk melatih memanah
Nona Wen
Aku belum bertanya padamu
Mengapa di gunung belakang, aku selalu saja bisa
ketemu kamu
Apakah karena kamu suka diam-diam mengikuti aku
Atau karena
kamu datang di sini
berniat mencari sesuatu
Wei Wuzhen
Omong kosong kamu
Apakah ada rahasia di gunung belakang Yun Shen
Bro Wangji, itu kamu kan